職場英文 / 接住簡報提問
英文簡報 Q&A 不知道怎麼答?
先分清已知、待查與下一步。
英文簡報講得順,遇到問題卻突然卡住,不一定是英文不夠好。有時你聽懂了,但手上沒有對方要的數字。這篇用兩個完整原創情境,練習把現有資訊說清楚、保留未知,再把答應的後續回覆接起來。
使用簡報回答卡 ↓準備英文簡報問答,先問「聽眾要做什麼決定」。
介紹同一個方案,主管可能問時程,使用者可能問操作,採購可能問費用。不要只背一組通用救場句;先從聽眾需要的資訊,列出三個可能問題,再標示自己能回答到哪裡。
British Council 的簡報問答講座介紹,包含預想提問、考量聽眾關切,以及準備清楚答覆;也涵蓋不知道答案或需要稍後跟進的情況。[1]以下回答卡是 PWC 的原創練習設計,可以直接拿自己的簡報試填。
聽眾這次要決定:____
最可能問的三件事:____
我能提供的資料/還沒確認的資料:____
例如你介紹新的報名流程,知道試辦日期與使用步驟,但還沒測過尖峰流量。將「可以示範的流程」和「尚未測得的容量」分開,你就知道哪些可以當場展示、哪些需要另外查證。
可複製簡報回答卡:已知就回答,未知就說明怎麼查。
先確認對方問的是什麼,再選符合資訊狀態的路徑。如果只是沒聽清楚,可用英文澄清問法問清楚;不用在不確定問題的情況下急著猜答案。
- 有資料:先答問題,再交代依據與適用範圍。例:目前試辦只測到哪個部門、哪個期間。
- 缺資料:說出目前還不知道什麼,提出能做到的查詢與更新時間。不要把「會詢問」說成「一定能拿到結果」。
- 超出這次範圍:指出哪些部分能回答,哪些需要另一位負責人確認,並協助把問題接過去。
對方真正想知道:____
目前已知的答案與依據:____
尚未確認/不在本次範圍:____
當場可以補充什麼:____
後續要查誰或哪份資料:____
由誰、何時、透過哪個方式更新:____
現場不必把六格全部唸出來。卡片的作用是讓你準備好資訊,回答時挑出對方需要的兩三句。若沒辦法決定正式時程,就承諾回報查詢進度,而不是替別人決定截止日。
完整示例:同一場簡報,回答三種不同問題。
以下為虛構工作情境。Mina 介紹一個報名表單試辦:預定 10 月 26 日起由客服部試用新版表單,日期已確認;尖峰容量尚未測試;其他部門是否採用,則由各部門主管決定。
Alex: When will the pilot start?
Mina: It starts on Monday, 26 October, with the customer service team. The schedule is confirmed.
Alex: How many people can submit the form at the same time?
Mina: We haven’t tested that yet, so I don’t have a reliable figure. I’ll ask the technical team about the test plan and update you by 3 p.m. tomorrow, Taipei time.
Alex: Will the sales team use it next month?
Mina: That isn’t part of this pilot. The sales manager would need to confirm it. I can pass on your question and include the status in tomorrow’s update.
第一題:Mina 直接說明 10 月 26 日開始、限客服部試辦;沒有把試辦講成全公司正式上線。第二題:她沒有容量數字,就明說尚未測試,答應的是詢問測試安排並更新。第三題:她沒有代業務部主管承諾採用,而是承接問題,讓提問不落空。
如果對方繼續追問「那你可以先估一下嗎?」可以回答:I don’t have enough information to make a useful estimate. We’ll need the test results first.(目前資訊不夠做出有用的估計,需要先取得測試結果。)這裡的重點是說清楚缺什麼依據,不是一直重複道歉。
換一個情境:展示活動方案,卻被問到還沒報價的項目。
你正在提案一場工作坊。已知教室可容納 20 人,現有報價含場地與投影設備;加購直播尚未詢價。先依這些事實回答下面兩個問題,不補上題目沒有給的價格。
Question 1: Does the quote include the projector?
Question 2: How much extra would livestreaming cost?
第一題問報價是否包含投影設備;第二題問直播額外費用。
我的第一題回答:____
我的第二題回答與下一步:____
練過再展開:一種完整答法
You: Yes, the current quote includes the room and the projector.
Colleague: What about livestreaming?
You: Livestreaming isn’t included, and we haven’t requested a quote yet. I can contact the supplier today and update you by noon tomorrow, Taipei time, even if the quote is still pending.
Colleague: Can we approve the full budget today?
You: We have a confirmed quote for the room and projector. We’d need the livestreaming quote before confirming the full cost.
回答先確認已包含的項目,再指出直播沒有報價。明天中午前回報進度,是你可安排的動作;並沒有保證供應商一定會在那之前報價。若你實際上無法聯繫供應商,應換成真正有權限且已確認能執行的下一步。
再換一個條件練習:假設投影設備也不在報價內,你會改哪一句?把改動限於已知事實,不必把整段重新背一次。若是在面試中被追問自己的經歷,則改用面試經歷事實卡,把本人做過什麼與團隊成果分開。
把會後回覆做完,這次問答才有下一步。
British Council 的簡報教材也示範在問答時間不夠時,保留後續聯繫管道。[2]對自己的簡報,可以用一行紀錄追蹤:誰問了什麼、還缺什麼、自己答應何時更新。只記「之後回覆」太模糊,容易在會後忘記。
延續第一個試辦情境,假設隔天技術團隊已提供測試日期,但尚未有容量結果,Mina 可以這樣更新:
Hi Alex,
Following up on your question about simultaneous submissions: the technical team has scheduled the capacity test for Thursday. We don’t have the results yet. I’ll check the status on Friday and share an update that afternoon, Taipei time.
The sales manager is still reviewing next month’s plan, so rollout to that team remains unconfirmed.
Thanks,
Mina
這封信回報「測試已排程」,沒有把它寫成「容量已確認」;也沒有遺漏業務部是否採用的問題。實際使用時,將星期換成雙方理解的確切日期,並只承諾自己能做到的更新時間。
如果同一次問答留下好幾件事,可用工作訊息回覆檢查卡逐項對照。今天先挑一場自己的簡報,填好三個可能問題和回答卡;再請夥伴換順序問,觀察自己能否照事實回答,而不是只能照稿順讀。
來源與練習範圍
- British Council:Managing Difficult Questions when Presenting:本文參考官方頁面介紹中的提問準備、聽眾關切及稍後跟進方向,未重述影片內技巧。
- British Council:A design presentation(PDF):提供簡報結構及問答後聯繫的教材例子。
兩個工作情境、回答卡及會後信件皆為 PWC 原創。資料與人物為練習設定,不是實際客戶案例。本文協助整理英文回答與後續安排,不代表官方機構背書,也不是簡報能力測驗。